Tristan et Iseult
Tristan s'exile alors en Armorique en se mettant au service du duc Hoël. Celui-ci a deux enfants, un fils, Kaherdin, avec lequel Tristan sympathise immédiatement et une fille, Iseult aux blanches mains. Tristan aimait la regarder car elle ressemblait à sa chère Iseult restée en Cornouaille. De son côté, cette Iseult n'était pas insensible au charme de Tristan. Persuadé qu'Iseult la blonde l'avait oublié et menait une vie paisible au château du roi Marc, Tristan décide par dépit d'épouser la fille de son hôte. Mais dès le soir des noces il se rend compte qu'il était bien vain d'essayer d'oublier sa tendre amie. Le temps passe, et un mois après le mariage, l'union n'est toujours pas consommée. Kaherdin en est informé et ressent un vif courroux envers Tristan croyant qu'il méprise sa soeur à cause de leur rang peu élevé. Tristan décide de lui raconter toute son histoire, mais Kaherdin ne peut croire à l'existence d'un amour si fort. Pour montrer sa bonne foi, Tristan lui propose d'aller avec lui en Cornouaille. Quand il voit Iseult, Kaherdin comprend le désarroi de Tristan et lui pardonne sa froideur envers sa soeur. Mais pour les deux amants, les retrouvailles sont brèves, et déjà Tristan doit repartir...
Pendant quelques années, Tristan multiplie les ruses pour revoir sa bien-aimée... Un jour, au cours d'une aventure avec Kaherdin, Tristan est blessé par un épieux empoisonné et Gorvenal trouve la mort. Malgré les soins des médecins, l'état de Tristan empire de jours en jours. Il demande alors à Kaherdin d'aller chercher Iseult la blonde qui seule pourra le guérir où du moins l'aider à mourir en paix. Si Iseult accepte de venir, Kaherdin devra mettre une voile blanche, sinon une voile noire. Ainsi il saura plus tôt s'il doit continuer à lutter ou se laisser mourir. Mais Iseult aux blanches mains surprend la conversation et comprend la raison de l'indifférence de son époux. Pendant ce temps, Kaherdin arrive à Tintagel et convainc sans mal Iseult de le suivre au chevet de Tristan. Le bateau appareille immédiatement, mais après avoir essuyé une tempête, il se trouve bloqué par une absence totale de vent. Du château, Iseult aux blanches mains aperçoit la nef, elle en avise Tristan qui lui demande la couleur de la voile. Après un instant, elle répond "Noire" . Tristan désespéré n'a plus qu'à se laisser mourir, par trois fois il prononce "Iseult amie" puis rend l'âme à la quatrième.
Aussitôt le vent se lève et le bateau touche terre, accueilli par le glas. La ville n'est plus que lamentation ; Tristan le preux n'est plus. A cette nouvelle la reine Iseult se précipite dans la chambre où repose son défunt ami et elle en chasse Iseult aux blanches mains. Elle s'étend de tout son long sur le corps de Tristan, l'embrasse et expire dans un sanglot. Kaherdin fait embaumer les deux corps et les remet au roi Marc. Les deux amants sont enterrés près d'une chapelle. Sur la tombe d'Iseult, on plante un buisson de roses rouges, sur celle de Tristan un cep de vigne. Les deux arbustes se mêlèrent si étroitement qu'il ne fut jamais possible de les séparer.